Norsk Oversetterforening

Kronprinsens gate 17, 0251 Oslo, Hybridkontor

Om jobben

Stillingstittel

Daglig leder

Oppstart

Etter avtale

Type ansettelse

Fast, heltid 100%

Arbeidstid

Dagtid, ukedager

Arbeidsspråk

Norsk

Antall stillinger

1

Søk senest onsdag 27. august

Send søknad til

hilde.sveinsson@translators.no

Dine viktigste oppgaver:

• Lede foreningens daglige drift, inkludert økonomi og personalansvar
• Utarbeide og følge opp budsjett og regnskap
• Samarbeide tett med foreningsleder, andre tillitsvalgte, medlemmer og samarbeidspartnere
• Jobbe i team med den øvrige administrasjonen og sørge for å videreføre et godt og hyggelig arbeidsmiljø
• Sørge for at foreningens aktiviteter er godt planlagt og gjennomført
• Bidra til å videreutvikle foreningen i takt med medlemmenes behov og samfunnets utvikling

Vi søker deg som har:

• god forståelse for økonomi og foreningsdrift
• svært gode skriftlige og muntlige norskkunnskaper og svært god tekstforståelse
• gode kommunikasjonsevner
• evne til å jobbe selvstendig, strukturert og målrettet
• evne til å ha mange baller i lufta
• gode samarbeidsevner og er omgjengelig av natur
• respekt for viktigheten av et fungerende medlemsdemokrati
• god digital kunnskap
• et sterkt engasjement for kultur og kulturens levekår

Personlige egenskaper vil bli vektlagt. Kjennskap til ett eller flere fremmedspråk er et pluss.

Noe helge- og kveldsarbeid samt noe reiseaktivitet må påregnes.

Vi tilbyr:

• En meningsfull og variert arbeidshverdag
• Engasjerte medlemmer og kollegaer
• En morsom jobb i en raus og interessant forening med mange arrangementer og formidlingsprosjekter
• En inspirerende arbeidsplass i et travelt og trivelig fellesskap med skribentorganisasjoner i lyse og moderne lokaler sentralt i Oslo
• God ferieordning
• Lønn etter avtale

Søknadsfrist 27. august 2025

Kontaktperson for stillingen

Hilde Sveinsson

Daglig leder

957 20 958

hilde.sveinsson@translators.no

Om bedriften

Norsk Oversetterforening (NO) organiserer skjønnlitterære oversettere og har i dag

ca. 350 medlemmer som oversetter fra nærmere 50 språk. Foreningens formål er å ivareta skjønnlitterære oversetteres faglige og økonomiske fellesinteresser og å bidra til et aktivt fagmiljø. NO har solid økonomi, engasjerte medlemmer og et høyt aktivitetsnivå både nasjonalt og internasjonalt. Foreningens sekretariat holder til sentralt i Oslo og vil bestå av tre ansatte i tillegg til arbeidende valgt foreningsleder.

Vår daglig leder skal snart gå av med pensjon, og i den anledning søker vi etter en ny velorganisert, utadvendt og strukturert medarbeider.

Sektor

Privat

Nettsted

https://oversetterforeningen.no/

Annonsedata

Stillingsnummer

744174a4-7c09-4e7f-b862-18d6b57f85b3

Hentet fra

Stillingsregistrering

Referanse

744174a4-7c09-4e7f-b862-18d6b57f85b3